Welcome to Church Interpreting.com

The mission of this website is simple:
to gather resources on church interpreting from many different experts so that:
– Churches can provide more effective interpreting,
– Interpreters can interpret more effectively, and
– Researchers can do better, more impactful research.

Given the aim of providing resources that are useful for churches, interpreters and researchers, this website does not make theological distinctions, especially in the section for researchers. Individual readers are best positioned to decide what is theologically relevant to their context.

New resources are added regularly so do check back.

From the menu above, you can navigate to the section to covers your needs. Each section is regularly updated with new content. If you would like to talk to someone personally, use the Contact Us page.

This website is edited by Dr Jonathan Downie, a Christian and practising church interpreter, preacher and researcher, based in Edinburgh, Scotland.